POLAŃSKI, HOROWITZ. HOMETOWN. | reż. Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła | PL | 2021 | 70 min

prod|pro Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła scen|wr Anna Kokoszka-Romer, Mateusz Kudła|ph Łukasz Herod muz|mus Leszek Możdżer mon|ed Mateusz Kudła ob|cast Roman Polański, Ryszard Horowitz, Bronisława Horowitz-Karakulska, Stanisław Buchała, Jolanta Kruk, Cezary Garwoliński dys|dis KRK Film

Pierwszy raz od czasów powojennych po ulicach Krakowa, mieście swojego dzieciństwa, spacerują i rozmawiają dwaj artyści – Roman Polański i Ryszard Horowitz. Polański przyjechał do Krakowa z rodzicami z Paryża, Horowitz się w Krakowie urodził. Twórcy mają ugruntowaną pozycję zawodową, osiągnęli w życiu ogromny sukces artystyczny, łączy ich pasja. Spacerując wspominają swoje wczesne lata, także traumatyczny okres przypadający na czasy wojenne. Opowiadają, jak udało im się wyjść cało z II wojny światowej i nieomal pewnej śmierci. Roman Polański był ukrywany przez rodzinę Buchałów, Ryszard Horowitz jako kilkuletnie dziecko został wpisany na listę Schindlera.

ANNA KOKOSZKA-ROMER
Polska producentka filmowa i telewizyjna. Autorka artykułów prasowych, reportaży i recenzji. Na studiach współtworzyła i organizowała Galę Studenckich Nagród Dziennikarskich – MediaTory. Przez siedem lat związana z telewizją TVN. Jej pełnometrażowy debiut dokumentalny pt. „Polański, Horowitz. Hometown” (2021) otworzył 61. KFF, zdobywając Nagrodę Publiczności oraz wyróżnienie jury Konkursu Polskiego.

MATEUSZ KUDŁA
Polski reżyser dokumentalista, producent i reporter telewizyjny. Z telewizją TVN związany od 2010 roku. Studiował amerykanistykę i dziennikarstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego pełnometrażowy debiut dokumentalny pt. „Polański, Horowitz. Hometown” (2021) otworzył 61. KFF, zdobywając Nagrodę Publiczności oraz wyróżnienie jury Konkursu Polskiego.

NAGRODY
2021 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2021 KFF w Krakowie – wyróżnienie jury (Konkurs Polski)
2021 KFF w Krakowie – Nagroda Publiczności

FANNY: THE RIGHT TO ROCK | reż. Bobbi Jo Hart | CA | 2021 | 104 min

prod|pro Bobbi Jo Hart, Robbie Hart scen|wr Bobbi Jo Hart zdj|ph Claire Sanford, Samuel Trudelle-Gendron, Naomi Ture muz|mus Fanny, Daniel Toussaint mon|ed Catherine Legault ob|cast Joe Elliott, Bonnie Raitt, Cherie Currie, Todd Rundgren, Kathy Valentine, Kate Pierson, Jean Millington, June Millington, Brie Howard Darling, Alice de Buhr, Nickey Barclay, Patti Quatro, John Sebastian, Earl Slick, Gail Ann Dorsey, Jeff Baxter, Alice Bag dys|dis Bobbi Jo Hart

Fanny to legendarna grupa rockowa ze słonecznego Sacramento, początkowo garażowy band, założona przez filipińsko-amerykańskie dziewczyny. To też pierwszy całkowicie kobiecy zespół, który wydał płytę w dużej wytwórni Warner. Pomimo udanych tras, pięciu świetnych albumów, rzeszy fanów – w tym Davida Bowie – ich wpływ na muzykę jest w historii rocka pomijany. Po pięćdziesięciu (!) latach zespół spotyka się na nowo i podpisuje kontrakt na wydanie nowej płyty. Walcząc z wczesnymi barierami rasy, płci i seksualności w przemyśle muzycznym, a teraz z ageizmem, niesamowite kobiety z Fanny sięgają po należne miejsce pośród innych sław rock’n’rolla. Bobbi Jo Hart łączy materiały archiwalne ze współczesną twórczością zespołu i wypowiedziami ikon gatunku.

BOBBI JO HART
Wielokrotnie nagradzana amerykańsko-kanadyjską dokumentalistką z Montrealu. W trakcie ponad dwudziestopięcioletniej kariery kręciła filmy w krajach tak różnych, jak Pakistan, Rosja, Gwatemala, Australia, Szkocja i Zimbabwe. Zajmowała się różną tematyką – od profesjonalnej piłki nożnej kobiet i tenisa po muzykę klasyczną, komedie, taniec i depresję maniakalną. Jej dokumenty mają wspólny mianownik, ujawniają nieopowiedziane wcześniej historie zmarginalizowanych dziewcząt i kobiet, wpisując je w uniwersalne kontekst marzeń, rodziny, miłości, straty, szczęścia, smutku, sukcesu, porażki i determinacji. Jej intymny styl cinema verité to filmy skłaniającymi do myślenia, które ostatecznie celebrują nasze wspólne człowieczeństwo.

NAGRODY
2021 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2021 MFFD Hot Docs – nagroda publiczności Rogers Audience Choice
2021 FF InsideOut FF w Toronto – Najlepszy Film Kanadyjski

KAMIEŃ | reż. Batosz Kozera | PL | 2020 | 25 min

prod|pro Studio Munka scen|wr Bartosz Kozera ob|cast Katarzyna Herman, Irena Melcer, Andrzej Dębski, Andrzej Walden, Krzysztof Materna

Podczas wycieczki do parku poruszająca się na wózku młodziutka zakonnica Zofia dotyka przypadkowego kamienia. Nagle wstaje o własnych siłach. Lekarze nie mają na to żadnego wyjaśnienia. I chociaż siostra przełożona wyciska siódme poty, by Watykan oficjalnie uznał to za cud, Arcybiskup Warszawy jest sceptyczny. Kamień jest zbyt świeckim przedmiotem, by Watykan potraktował sprawę poważnie. Uczciwa siostra Zofia sprzeciwia się naginaniu prawdy pod watykańskie wymogi.

BARTOSZ KOZERA
Scenarzysta i reżyser. Zwycięzca ogólnopolskich konkursów scenariopisarskich i dramaturgicznych, laureat I nagrody Papaya Young Directors, sprzedał dwa pełnometrażowe scenariusze. Lubi smutną satyrę i Iggy’ego Popa.

NAGRODY
2021 FFS Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

7-MY SIERPNIA | reż. Michał Bolland | PL | 2020 | 30 min

prod|pro Szymon Ziegler, Cecylia Jakubczak scen|wr Michał Bolland, Szymon Ziegler ob|cast Kamila Kuryło, Julia Marczuk, Kajetan Łukomski, Krem, Kalina

Przez Polskę 2020 roku przeszło homofobiczne tsunami. Osoby LGBT+ stały się obiektem intensywnej nagonki ze strony władzy. Przełom nastąpił 7 sierpnia, kiedy społeczność LGBT+ demonstrowała na ulicach Warszawy w obronie jednej z nich, aktywistki Margot. Tego dnia siła tęczowej solidarności zderzyła się z brutalną agresją policji, która aresztowała 48 uczestniczek i uczestników protestu.

MICHAŁ BOLLAND
Reżyser i współscenarzysta filmu dokumentalnego „7-My Sierpnia”. Jego twórczość charakteryzuje wyważone tempo, wytchnienie zarówno dla bohaterów, jak i publiczności, estetyka obrazu i wiarygodność.

NAGRODY
2021 FFS Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

IMPORTANT POLICE SHIT | reż. Anderw T. Betzer | US | 2020 | 12 min

prod|pro Andrew T. Betzer, Lynda Meier, Daniel Cowen scen|wr Anderw T. Betzer ob|cast Eleanore Pienta, Armando Horsey

Grupa kadetów policyjnych jest oszołomiona najgorszym dniem swojego szkolenia.

ANDERW T. BETZER
Filmowiec z okolic Nowego Jorku. Jego filmy pojawiały się na wielu festiwalach, m.in. w Cannes, Rotterdamie, SXSW, Clermont Ferrand, Tribeca i NYFF. W 2008 roku film krótkometrażowy „Małe mieszkanie” zdobył nagrodę dla najlepszego narracyjnego filmu krótkometrażowego na SXSW.

NAGRODY
2021 FFS Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

NINA | reż. Hristo Simeonov | BG | 2019 | 19 min

prod|pro Nikolay Todorov, Elena Mosholova, Poli Angelova scen|wr Konstantin Bojanov, zdj|ph Vesselin Hristov muz|mus Goran Andrich mon|ed Hristo Simeonov ob|cast Plamena Stefanova, Borislav Rusev, Margita Gosheva, Niki Chobanski

Nina marzy o wyjeździe do Hiszpanii, aby prowadzić lepsze życie. Żeby to osiągnąć, 13-latka musi zostać wykwalifikowanym kieszonkowcem. Może jej w tym pomóc Vasill, ale Nina czuje się uwięziona w swoim związku z nim. Są dni, kiedy jest prawie gotowa uciec od niego. Podczas próby kradzieży zostaje przyłapana na gorącym uczynku, ale jej ofiara postanawia nie dzwonić na policję i zamiast tego oferuje pomoc.

HRISTO SIMEONOV
Jest reżyserem i scenarzystą filmowym z Sofii. Jest absolwentem Berlinale i Sarajewo Talent. Jego współpraca z fundacjami praw człowieka w Bułgarii zaowocowała stworzeniem wielu filmów dokumentalnych i filmów z agendami społecznymi. Filmy krótkometrażowe Hristo są pokazywane na międzynarodowych festiwalach, takich jak Clermont-Ferrand, Tampere, Kraków, Drezno, Bilbao, Cottbus, Molodist, Triest, Saloniki, Wiedeń itp. Jego debiutancki film krótkometrażowy Syn (2015) zdobył główną nagrodę krótkometrażową na Festiwal filmowy w Cottbus (2016) i najlepszy bułgarski film krótkometrażowy podczas Bułgarskiej Akademii Filmowej (2016) i 15 innych nagród. Obecnie Hristo pracuje nad swoim pierwszym filmem fabularnym.

NAGRODY
2020 FFS Dwa Brzegi, Kazimierz Dolny, Janowiec – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych
2020 Sofia International Film Festival – Najlepszy film krótkometrażowy
2020 Krakowski Festival Filmowy – Wyróżnienie jury

KONIEC SEZONU | reż. Stanisław Cuske | PL | 2019 | 20 min

prod|pro Studio Munka

Starsze małżeństwo wypływa w rejs po jeziorach, na których spędziło całe swoje życie. Zamknięta przestrzeń jachtu prowokuje do refleksji nad przyszłością, ale także nad tym, co minęło. Wieczorami rozbrzmiewają stare melodie.

STANISŁAW CUSKE
Urodził się w 1996 roku. Obecnie studiuje Realizację Obrazu Filmowego na Wydziale Radia i Telewizji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Jest absolwentem kursu Przedszkole Filmowe w Szkole Wajdy. Twórca teledysków, filmów fabularnych i dokumentalnych, m.in. „Subkultury” (2014) i „Pod żaglami” (2016). Laureat nagród filmowych, m.in. Grand Prix na Ogólnopolskim Konkursie Filmów Niezależnych OKFA za film „Wyścig” (2016).

NAGRODY
2020 FFS Dwa Brzegi Kazimierz Dolny, Janowiec – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

THE LILLIE’S SELLER | reż. Igor Galuk | ARG | 2020 | 18 min

prod|pro Paula Asprella scen|wr Igor Galuk, ob|cast Jacinta Pinto, Indira Torrez Serrudo

Jacinta i jej wnuczka Indira są Boliwijskimi migrantkami. Wiosną, ich praca polega na zbieraniu kwiatów z wybrzeża rzeki, które sprzedają na cmentarzu w Magdalenie. Ich codzienne zadania są utrudnione przez problemy rasowe, które nadal istnieją w Argentynie.

IGOR GALUK
Jest scenarzystą i reżyserem filmowym i telewizyjnym. Studiował fotografię, muzykę i komunikacje audiowizualną. Jest absolwentem Wydziału Sztuki Uniwersytetu Narodowego w La Plata (UNLP). Jego filmy krótkometrażowe, zarówno fabularne jak i dokumentalne były pokazywane na wielu ważnych festiwalach filmowych, takich jak: San Sebastián Festival, Locarno and Viña del Mar. Obecnie kończy swój pierwszy pełnometrażowy dokument.

NAGRODY
2020 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

prod|pro Jeanne Elfant Festa, Brian Grazer, Ron Howard, Michael Rosenberg, Nigel Sinclair scen|wr Mark Monroe, Cassidy Hartmann zdj|ph Michael Dwyer muz|mus Ric Markmann, Matter Music, Dan Pinnella, Chris Wagner mon|ed Paul Crowder ob|cast Spike Lee, Princess Diana, Luciano Pavarotti, Phil Donahue, Stevie Wonder, Bono, Plácido Domingo, José Carreras dys|dis Best Film

Luciano Pavarotti, syn piekarza we włoskiej gminie Modena, lubił określać siebie jako prostego człowieka. Nawet wtedy, kiedy stał się najpopularniejszą gwiazdą muzyki klasycznej na świecie, nigdy nie przestał postrzegać siebie jako kogoś zwykłego, obdarowanego niezwykłym darem. Pavarotti zmienił operę z kultury elitarnej w egalitarną. W kolejnych ujęciach filmowych, z których wiele nie było wcześniej prezentowanych pojawiają się wypowiedzi rodziny i najbliższych przyjaciół oraz współpracowników oraz unikalne nagrania genialnego tenora.

RON HOWARD (1954)
Amerykański aktor, reżyser i producent; zdobywca Oscara. Howard jest jednym z najpopularniejszych reżyserów, a karierę filmową zaczynał po drugiej stronie kamery jako aktor. Stworzył jedne z najbardziej pamiętnych filmów w Hollywood, od chwalonych przez krytyków dramatów jak „Piękny umysł” (2001) i Apollo 13 (1995) po przebojowe komedie „Spokojnie, tatuśku” (1989) i „Plusk” (1984). W portfolio Howarda znajdują się jedne z najpopularniejszych filmów ostatnich 20 lat, wiele z nich zostało nominowanych i nagrodzonych. Howard był także producentem wykonawczym wielu nagradzanych filmów i programów telewizyjnych.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności

[youtube]OJyR1U7IgYc[/youtube] ]]> https://www.dwabrzegi.pl/2019-konkurs-filmow-krotkometrazowych/ Sat, 28 Mar 2020 17:17:13 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=35351 PRISONER OF SOCIETY – reż. Rati Tsiteladze, I miejsce | ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN – reż. Bernhard Wegner, II miejsce | DESZCZ – reż. Piotr Milczarek, III miejsce

PRISONER OF SOCIETY | reż. Rati Tsiteladze | GR | 2018 | 15 min

prod|pro Artway Film Rodnyansky zdj|ph Rati Tsiteladze mon|ed Rati Tsiteladze

Jak to jest być obcym w swoim własnym domu i kraju? „Prisoner of Society” to intymna podróż w głąb świata i umysłu młodej transpłciowej kobiety, która ostatnie dziesięć lat przeżyła w izolacji od otoczenia. To pierwszy gruziński film dokumentalny nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej.

RATI TSITELADZE
urodził się w Gruzji już po upadku Związku Radzieckiego. Studiował kinematografię w Los Angeles. Zdobył dalsze wykształcenie filmowe dzięki organizacjom Locarno Academy, TIFF Filmmaker Lab, Film Independent and Berlinale Talents. Jego krótkometrażówki zdobyły ponad 50 nagród i wyświetlane były na ponad 300 festiwalach, w tym w Melbourne, Hongkongu i Locarno. Jego „Prisoner of Society” z 2018 roku otrzymał wiele nagród kwalifikujących go do nominacji do Oscara, jest też pierwszym gruzińskim krótkometrażowym filmem dokumentalnym nominowanym do nagrody Europejskiej Akademii Filmowej. Tsiteladze jest też beneficjentem programu Residence prowadzonego przez Cinéfondation działającą przy festiwalu w Cannes i pierwszego grantu przyznanego przez Hollywood Foreign Press Association i Film Independent.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN | reż. Bernhard Wegner | AU, DE, SE | 2018 | 24 min

prod|pro Florian Bayer, Clara König, Bernhard Wenger scen|wr Bernhard Wenger zdj|ph Albin Wildner muz|mus Mario Fartacek mon|ed Rupert Höller ob|cast Rasmus Luthander, Anna Åström, Carl Achleitner, Elli Tringou

Szwedzka para przyjeżdża do spa w austriackich górach, ale po kłótni dziewczyna Arona wychodzi, trzaskając głośno drzwiami. Aron bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Zanurza się w dziwacznym mikrokosmosie alpejskiego kurortu i dryfuje zgodnie z jego rytmem, aż w końcu musi zmierzyć się z pytaniem: czy tak naprawdę szuka swojej dziewczyny czy samego siebie?

BERNHARD WENGER (ur. 1992)
Urodził się wSalzburgu, w Austrii. Po ukończeniu liceum przeprowadził się do Wiednia, gdzie studiował teorię filmu i zyskał doświadczenie w pracy na planie. W 2014 roku dostał się na Wiedeńską Akademię Filmową, gdzie obecnie studiuje reżyserię i produkcję. Ostatnie filmy krótkometrażowe Wengera wyświetlano – i nagradzano – na prestiżowych festiwalach filmowych w Nashville, Palm Springs, Chicago, Uppsali, Odense czy Saarbrücken. Zdobył ponad 70 międzynarodowych nagród, a w 2015 roku – nagrodę w dziedzinie sztuki i kultury w swoim rodzinnym mieście. Za opublikowany w internecie krótki film „Keeping Balance” otrzymał w listopadzie 2017 roku nagrodę Vimeo Staff Pick.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

DESZCZ | reż. Piotr Milczarek | PL | 2019 | 5 min

prod|pro Fumi Studio scen|wr Piotr Milczarek mon|ed Mariusz Kuś

„Deszcz” to lekki, krótki film animowany, opowiadający o zbiorowej świadomości. O tym, że brak jakiejkolwiek odpowiedzialności za własne czyny sprawia, że bezrefleksyjnie idziemy za tłumem, co może doprowadzić do tragedii. To również film o próbie walki jednostki ze zbiorową hipnozą i o konsekwencjach zarówno dla niej, jak i tłumu.

PIOTR MILCZAREK (ur. 1977)
Urodził się i mieszka w Łodzi. Studiował animację i efekty specjalne w PWSFTviT, gdzie obecnie pracuje jako asystent. Wyreżyserował m.in. etiudy „Komiks”, „Wojna światów”, „Pan Pan” i „Karaluch”, jest współautorem scenariusza do „Moonshine” Michała Poniedzielskiego, pracował przy wielokrotnie nagradzanej „Świtezi” Kamila Polaka (scenorys, prace plastyczne), a także jako animator przy filmach „Miasto Płynie” Balbiny Bruszewskiej oraz „Radostki” Magdaleny Osińskiej. Na co dzień opracowuje storyboardy do filmów reklamowych.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych