LAUREATES

LAUREATES

2021 | SHORT FILMS COMPETITION

© Kamień, dir Bartosz Kozera

THE STONE – dir. Bartosz Kozera, 1st Prize | 7TH OF AUGUST – dir. Michał Bolland, 2nd Prize | IMPORTANT POLICE SHIT – dir. Andrew T. Betzer, 3rd Prize

THE STONE | dir. Batosz Kozera | PL | 2020 | 25 min

prod|pro Studio Munka scen|wr Bartosz Kozera ob|cast Katarzyna Herman, Irena Melcer, Andrzej Dębski, Andrzej Walden, Krzysztof Materna

After a disabled nun is miraculously cured by a common-or-garden stone, her Mother Superior moves heaven and earth to win the Vatican’s official recognition of the event as a miracle.

BARTOSZ KOZERA
Screenwriter and director Bartosz Kozera has won national competitions for screenplays and theatre scripts and a Papaya Young Directors 1st prize (2016). He has also sold two full-length feature screenplays. He likes mournful satire and Iggy Pop.

AWARDS
2021 FAF Two Riversides, Kazimierz Dolny, Janowiec – 1st Prize, International Short Films Competition

7TH OF AUGUST | dir. Michał Bolland | PL | 2020 | 30 min

prod|pro Szymon Ziegler, Cecylia Jakubczak scen|wr Michał Bolland, Szymon Ziegler ob|cast Kamila Kuryło, Julia Marczuk, Kajetan Łukomski, Krem, Kalina

A homophobic tsunami engulfed Poland in 2020. The LGBT community became the target of an intense government campaign. The wave crested on August 7, when the community said enough, demonstrating on the streets of Warsaw in defense of an activist Margot. On that day, the power of rainbow solidarity clashed with brutal police aggression, resulting in the arrests of 48 participants of the protest.

MICHAŁ BOLLAND
He is a director and co-screenwriter of the documentary “7th of August”. His work is characterized by a balanced pace, breathing space for both the characters and the audience, the aesthetics of the image, and credibility.

AWARDS
2021 FAF Two Riversides, Kazimierz Dolny, Janowiec – 2nd Prize, International Short Films Competition

IMPORTANT POLICE SHIT | dir. Anderw T. Betzer | US | 2020 | 12 min

prod|pro Andrew T. Betzer, Lynda Meier, Daniel Cowen scen|wr Anderw T. Betzer ob|cast Eleanore Pienta, Armando Horsey

A group of police cadets are mercilessly hazed as they suffer through the worst day of their training, their hell day.

ANDERW T. BETZER
Filmmaker based in the New York area. His films have played many festivals including Cannes, Rotterdam, SXSW, Clermont Ferrand, Tribeca and NYFF. In 2008, short film “Small Apartment” won the award for Best Narrative Short Film at SXSW.

AWARDS
2021 FAF Two Riversides, Kazimierz Dolny, Janowiec – 3rd Prize, International Short Films Competition



© Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Kazimierz Dolny Janowiec nad Wisłą
REDAKCJA I PROJEKT: ALICJA SAWICKA | REALIZACJA: TOMASZ ŻEWŁAKOW